پیدایش 31:9 - هزارۀ نو9 اینگونه، خدا از احشام پدرتان گرفته به من داده است. See the chapterPersian Old Version9 پس خدا اموال پدر شما را گرفته، به من داده است.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 بدین طریق خدا اموال پدر شما را گرفته و به من داده است. See the chapterمژده برای عصر جدید9 خدا گلّههای پدر شما را از او گرفته و به من داده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 بهاینترتیب، خدا گلّههای پدر شما را از او گرفته و به من داده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 پس خدا اموال پدر شما را گرفته، به من داده است.» See the chapter |