پیدایش 31:48 - هزارۀ نو48 و لابان گفت: «امروز این توده میان من و تو شاهد باشد.» از همین رو آن را جَلعید نامید، See the chapterPersian Old Version48 و لابان گفت: «امروز این توده در میان من و تو شهادتی است.» از این سبب آن را «جلعید» نامید. See the chapterمژده برای عصر جدید48 لابان به یعقوب گفت: «این پشته سنگها از امروز بین من و تو برای شهادت است.» به این سبب است که اسم آنجا را جلعید گذاشتند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳48 لابان به یعقوب گفت: «این تودهٔ سنگ از امروز بین من و تو برای شهادت است.» به این سبب است که اسم آنجا را جلعید گذاشتند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده48 و لابان گفت: «امروز این توده در میان من و تو شهادتی است.» از این سبب آن را «جلعید» نامید. See the chapter |