پیدایش 31:31 - هزارۀ نو31 یعقوب به لابان پاسخ داد: «از آن رو که ترسیدم، زیرا گفتم مبادا دخترانت را بهزور از من بازگیری. See the chapterPersian Old Version31 یعقوب در جواب لابان گفت: «سبب این بود که ترسیدم و گفتم شایددختران خود را از من به زور بگیری، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 یعقوب در جواب وی گفت: «علّت فرار پنهانی من این بود که میترسیدم به زور دخترهایت را از من پس بگیری. See the chapterمژده برای عصر جدید31 یعقوب جواب داد: «من میترسیدم كه مبادا دخترهایت را با زور از من بگیری. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 یعقوب جواب داد: «من میترسیدم که مبادا دخترهایت را با زور از من بگیری. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 یعقوب در جواب لابان گفت: «سبب این بود که ترسیدم و گفتم شاید دختران خود را از من به زور بگیری، See the chapter |