پیدایش 31:19 - هزارۀ نو19 و اما لابان برای پشمچینی گوسفندانش رفته بود که راحیل بتهای خانگی پدرش را دزدید. See the chapterPersian Old Version19 و اما لابان برای پشم بریدن گله خود رفته بود و راحیل، بتهای پدر خود را دزدید. See the chapterمژده برای عصر جدید19 لابان رفته بود پشم گوسفندانش را بچیند. وقتی او نبود، راحیل بُتهایی را كه در خانهٔ پدرش بود دزدید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 در این هنگام لابان برای پشمچینی گوسفندانش رفته بود، و راحیل بُتهای خانگی پدرش را دزدید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و اما لابان برای پشم بریدن گله خود رفته بود و راحیل، بتهای پدر خود را دزدید. See the chapter |