پیدایش 30:28 - هزارۀ نو28 و افزود: «مزد خود را تعیین کن که آن را به تو خواهم پرداخت.» See the chapterPersian Old Version28 و گفت: «اجرت خود را برمن معین کن تا آن را به تو دهم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 هر چقدر مزد بخواهی به تو خواهم داد.» See the chapterمژده برای عصر جدید28 پس حالا بگو مزدت چقدر است تا به تو بدهم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 پس مزدت را خودت تعیین کن و من آن را به تو خواهم داد.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 و گفت: «مزد خود را بر من معین کن تا آن را به تو دهم.» See the chapter |