پیدایش 30:27 - هزارۀ نو27 ولی لابان به او گفت: «کاش که نظر لطف بر من افکنی، زیرا با فال گرفتن دریافتهام که خداوند مرا بهخاطر تو برکت داده است.» See the chapterPersian Old Version27 لابان وی را گفت: «کاش که منظور نظر توباشم، زیرا تفالا یافتهام که بخاطر تو، خداوند مرابرکت داده است.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 لابان به وی گفت: «خواهش میکنم مرا ترک نکن، زیرا از روی فال فهمیدهام که خداوند به خاطر تو مرا برکت داده است. See the chapterمژده برای عصر جدید27 لابان به او گفت: «خواهش میكنم به حرفهای من گوش كن، من فال گرفتهام و فهمیدهام كه خداوند بهخاطر تو مرا بركت داده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 لابان به او گفت: «خواهش میکنم به حرفهای من گوش کن. من فال گرفتهام و دریافتهام که خداوند بهخاطر تو مرا برکت داده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 لابان او را گفت: «کاش که منظور نظر تو باشم، زیرا از طریق فال دریافتهام که به خاطر تو، خداوند مرا برکت داده است.» See the chapter |