پیدایش 3:9 - هزارۀ نو9 ولی یهوه خدا آدم را ندا در داده، گفت: «کجا هستی؟» See the chapterPersian Old Version9 و خداوند خدا آدم راندا درداد و گفت: «کجا هستی؟» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 یهوه خدا آدم را ندا داد: «ای آدم، کجا هستی؟» See the chapterمژده برای عصر جدید9 امّا خداوند آدم را صدا كرد و فرمود: «كجا هستی؟» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 امّا یَهْوه خدا آدم را صدا کرد و گفت: «کجا هستی؟» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و یَهوْه خدا آدم را ندا در داد و گفت: «کجا هستی؟» See the chapter |