پیدایش 29:28 - هزارۀ نو28 یعقوب این را انجام داد و هفتۀ لیَه را تمام کرد. آنگاه لابان دخترش راحیل را نیز به همسری او داد. See the chapterPersian Old Version28 پس یعقوب چنین کرد، و هفته او را تمام کرد، و دخترخود، راحیل را به زنی بدو داد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 یعقوب قبول کرد و لابان پس از پایان هفتهٔ عروسی لیه، دختر کوچک خود راحیل را هم به یعقوب داد. See the chapterمژده برای عصر جدید28 یعقوب قبول كرد. بعد از اینکه یک هفته گذشت، لابان راحیل را هم به یعقوب داد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 یعقوب قبول کرد. بعد از اینکه یک هفته گذشت، لابان دخترش راحیل را نیز به همسری به یعقوب داد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 پس یعقوب چنین کرد، و هفته او را تمام کرد. و لابان، دختر خود راحیل را به زنی به او داد. See the chapter |