پیدایش 29:18 - هزارۀ نو18 یعقوب دلباختۀ راحیل بود. پس گفت: «برای دختر کوچکت راحیل هفت سال تو را خدمت خواهم کرد.» See the chapterPersian Old Version18 و یعقوب عاشق راحیل بود و گفت: «برای دختر کوچکت راحیل، هفت سال تو را خدمت میکنم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 یعقوب عاشق راحیل شده بود. پس به لابان گفت: «اگر راحیل، دختر کوچکت را به همسری به من بدهی، هفت سال برای تو کار خواهم کرد.» See the chapterمژده برای عصر جدید18 یعقوب راحیل را دوست میداشت. بنابراین به لابان گفت: «اگر اجازه دهی با دختر كوچک تو راحیل ازدواج كنم، هفت سال برای تو كار میكنم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 یعقوب عاشق راحیل شده بود. بنابراین به لابان گفت: «اگر اجازه بدهی با دختر کوچک تو راحیل ازدواج کنم، هفت سال برای تو کار میکنم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 و یعقوب عاشق راحیل بود و گفت: «برای دختر کوچکت راحیل، هفت سال تو را خدمت میکنم.» See the chapter |