پیدایش 29:16 - هزارۀ نو

¹⁶ و اما لابان را دو دختر بود؛ دختر بزرگتر لیَه نام داشت، دختر کوچکتر، راحیل.

Persian Old Version

¹⁶ ولابان را دو دختر بود، که نام بزرگتر، لیه و اسم کوچکتر، راحیل بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ لابان دو دختر داشت که نام دختر بزرگ لَیه و نام دختر کوچک راحیل بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ لابان دو دختر داشت. اسم دختر بزرگ لیه و اسم دختر كوچک راحیل بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ لابان دو دختر داشت. نام دختر بزرگ لیّه و نام دختر کوچک راحیل بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و لابان را دو دختر بود که نام بزرگتر لیه، و اسم کوچکتر راحیل بود.

پیدایش 29:16 Cross References