پیدایش 28:9 - هزارۀ نو9 نزد اسماعیل رفت و افزون بر زنانی که داشت، مَحَلَت دختر اسماعیل پسر ابراهیم را که خواهر نِبایوت بود به زنی گرفت. See the chapterPersian Old Version9 پس عیسو نزد اسماعیل رفت، و محلت، دختر اسماعیل بن ابراهیم را که خواهر نبایوت بود، علاوه بر زنانی که داشت، به زنی گرفت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 پس عیسو هم نزد خاندان عمویش اسماعیل که پسر ابراهیم بود رفت و علاوه بر زنانی که داشت، محلت، دختر اسماعیل، خواهر نبایوت را نیز به زنی گرفت. See the chapterمژده برای عصر جدید9 پس به نزد اسماعیل، پسر ابراهیم رفت و با محلت دختر اسماعیل كه خواهر نبایوت بود، ازدواج كرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 پس به نزد اسماعیل، پسر ابراهیم رفت و با مَحَلَت، دختر اسماعیل، که خواهر نِبایوت بود، ازدواج کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 نزد اسماعیل رفت و مَحَلت، دختر اسماعیل پسر ابراهیم را که خواهر نِبایوت بود، علاوه بر زنانی که داشت، به زنی گرفت. See the chapter |