پیدایش 27:32 - هزارۀ نو32 پدرش اسحاق او را گفت: «تو کیستی؟» عیسو پاسخ داد: «من نخستزادۀ تو عیسو هستم.» See the chapterPersian Old Version32 پدرش اسحاق به وی گفت: «توکیستی؟» گفت: «من پسر نخستین تو، عیسوهستم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 اسحاق گفت: «تو کیستی؟» عیسو پاسخ داد: «من پسر ارشد تو عیسو هستم.» See the chapterمژده برای عصر جدید32 اسحاق پرسید: «تو كیستی؟» او جواب داد: «من پسر بزرگ تو عیسو هستم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 اسحاق پرسید: «تو کیستی؟» او جواب داد: «من نخستزادهٔ تو عیسو هستم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 پدرش اسحاق به او گفت: «تو کیستی؟» گفت: «من پسر نخستین تو، عیسو هستم.» See the chapter |