پیدایش 27:15 - هزارۀ نو15 آنگاه رِبِکا بهترین جامۀ پسر بزرگ خویش عیسو را که نزد او در خانه بود، برگرفت و بر تن پسر کوچکش یعقوب کرد. See the chapterPersian Old Version15 و رفقه، جامه فاخر پسر بزرگ خودعیسو را، که نزد او در خانه بود گرفته، به پسر کهترخود، یعقوب پوشانید، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 آنگاه بهترین لباس عیسو را که در خانه بود به یعقوب داد تا بر تن کند. See the chapterمژده برای عصر جدید15 سپس او بهترین لباسهای عیسو را كه در خانه بود آورد و به یعقوب پوشانید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 سپس ربکا بهترین لباسهای عیسو را که در خانه بود، آورد و به یعقوب پوشانید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و رفقه لباس فاخر پسر بزرگ خود عیسو را که نزد او در خانه بود گرفته، به پسر کوچکتر خود یعقوب پوشانید See the chapter |