پیدایش 25:25 - هزارۀ نو25 نخستین سرخفام بیرون آمد و بدنش سراسر همچون پوستینی پشمین بود؛ از همین رو او را عیسو نامیدند. See the chapterPersian Old Version25 و نخستین، سرخفام بیرون آمد، وتمامی بدنش مانند پوستین، پشمین بود. و او راعیسو نام نهادند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 پسر اولی که به دنیا آمد، سرخ رو بود و بدنش چنان با مو پوشیده شده بود که گویی پوستین بر تن دارد. بنابراین او را عیسو نام نهادند. See the chapterمژده برای عصر جدید25 اولی سرخرنگ و پوستش مانند پوستین، پُر از مو بود. اسم او را عیسو گذاشتند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 اوّلی پوستش سرخ و مانند پوستین، پُر از مو بود؛ پس نام او را عیسو گذاشتند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 و نخستین، سرخفام بیرون آمد و تمامی بدنش مانند پوستین، پشمین بود. و او را عیسو نام نهادند. See the chapter |