پیدایش 25:22 - هزارۀ نو22 دو کودک در رَحِم رِبِکا در کشمکش بودند و رِبِکا گفت: «این چیست که بر من واقع میشود؟» پس دربارۀ آن از خداوند پرسید. See the chapterPersian Old Version22 و دو طفل در رحم او منازعت میکردند. او گفت: «اگر چنین باشد، من چرا چنین هستم؟» پس رفت تا از خداوندبپرسد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 به نظر میرسید که دو بچه در شکم او با هم کشمکش میکنند. پس ربکا گفت: «چرا چنین اتفاقی برای من افتاده است؟» و در این خصوص از خداوند سؤال نمود. See the chapterمژده برای عصر جدید22 ربكا دوقلو آبستن شده بود. قبل از اینکه بچّهها به دنیا بیایند در شكم مادرشان برضد یكدیگر دست و پا میزدند. ربكا گفت: «چرا باید چنین چیزی برای من اتّفاق بیفتد؟» پس رفت تا از خداوند بپرسد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 ربکا دوقلو آبستن شده بود و آن دو در رَحِم مادرشان با هم در کشمکش بودند. ربکا گفت: «چرا باید چنین اتّفاقی به سر من بیاید؟» پس دلیل آن را از خداوند پرسید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و دو کودک در رحم او در کشمکش بودند. او گفت: «اگر چنین است، چرا به سر من میآید؟» پس رفت تا از خداوند بپرسد. See the chapter |