پیدایش 25:11 - هزارۀ نو11 پس از مرگ ابراهیم، خدا پسرش اسحاق را برکت داد، و اسحاق نزدیک بِئِرلَحیرُئی اقامت گزید. See the chapterPersian Old Version11 و واقع شد بعد از وفات ابراهیم، که خدا پسرش اسحاق را برکت داد، واسحاق نزد بئرلحی رئی ساکن بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 بعد از مرگ ابراهیم، خدا اسحاق را برکت داد. (در این زمان اسحاق نزدیک بئرلحی رُئی، واقع در نِگِب ساکن بود.) See the chapterمژده برای عصر جدید11 بعد از وفات ابراهیم، خدا پسر او، اسحاق را بركت داد. او نزدیک چاه «خدای زنده و بینا» زندگی میكرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 بعد از فوت ابراهیم، خدا پسرش اسحاق را برکت داد. او نزدیک چاه «خدای زنده و بینا» زندگی میکرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و واقع شد بعد از وفات ابراهیم، که خدا پسرش اسحاق را برکت داد و اسحاق نزد بئرلَحیرُئی ساکن بود. See the chapter |