پیدایش 24:64 - هزارۀ نو64 رِبِکا نیز سرش را بلند کرد و چون اسحاق را دید، از شترش پایین آمد See the chapterPersian Old Version64 و رفقه چشمان خود را بلندکرده، اسحاق را دید، و از شتر خود فرود آمد، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر64 ربکا با دیدن اسحاق به شتاب از شتر پیاده شد See the chapterمژده برای عصر جدید64 وقتی ربكا، اسحاق را دید، از شتر خود پایین آمد See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳64 وقتی ربکا، اسحاق را دید، از شتر خود پایین آمد See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده64 و رفقه چشمان خود را افراشته اسحاق را دید، و از شتر خود فرود آمد، See the chapter |