پیدایش 24:58 - هزارۀ نو58 پس رِبِکا را فرا خواندند و از او پرسیدند: «آیا با این مرد خواهی رفت؟» گفت: «خواهم رفت.» See the chapterPersian Old Version58 پس رفقه را خواندند و به وی گفتند: «با این مرد خواهی رفت؟» گفت: «میروم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر58 پس ربکا را صدا کرده، از او پرسیدند: «آیا مایلی همراه این مرد بروی؟» وی جواب داد: «بله، میروم.» See the chapterمژده برای عصر جدید58 پس ربكا را صدا كردند و از او پرسیدند: «آیا میخواهی با این مرد بروی؟» او جواب داد: «بلی» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳58 پس ربکا را صدا کردند و از او پرسیدند: «آیا میخواهی با این مرد بروی؟» او جواب داد: «بلی!» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده58 پس رفقه را خواندند و به او گفتند: «با این مرد خواهی رفت؟» گفت: «میروم.» See the chapter |