پیدایش 24:4 - هزارۀ نو4 بلکه به ولایت من و نزد خویشاوندانم بروی و برای پسرم اسحاق همسری بگیری.» See the chapterPersian Old Version4 بلکه به ولایت من و به مولدم بروی، و از آنجا زنی برای پسرم اسحاق بگیری.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 پس به زادگاهم نزد خویشاوندانم برو و در آنجا برای اسحاق همسری انتخاب کن.» See the chapterمژده برای عصر جدید4 تو باید به سرزمینی که من در آنجا به دنیا آمدهام بروی و از آنجا برای پسرم زن بگیری.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 تو باید به سرزمینی که من در آنجا به دنیا آمدهام، بروی و از آنجا برای پسرم اسحاق زن بگیری.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 بلکه به ولایت من و به زادگاهم بروی و از آنجا زنی برای پسرم اسحاق بگیری.» See the chapter |