پیدایش 24:29 - هزارۀ نو29 رِبِکا برادری به نام لابان داشت. او دوان دوان بیرون آمده نزد آن مرد به سَرِ چشمه رفت. See the chapterPersian Old Version29 و رفقه رابرادری لابان نام بود. پس لابان به نزد آن مرد، بهسر چشمه، دوان دوان بیرون آمد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 ربکا برادری به نام لابان داشت. او دواندوان بیرون آمد تا آن مردی را که سر چاه بود ببیند، See the chapterمژده برای عصر جدید29 ربكا برادری به نام لابان داشت. او به طرف بیرون دوید تا به چشمهای كه مباشر ابراهیم در آنجا بود، برود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 ربکا برادری به نام لابان داشت. او دواندوان بیرون رفت تا به چشمهای که مباشر ابراهیم در آنجا بود، برود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 و رفقه را برادری لابان نام بود. پس لابان به نزد آن مرد به سر چشمه بیرون آمد. See the chapter |