پیدایش 22:21 - هزارۀ نو21 عوص، نخستزادۀ او، و برادرش بوز، و قِموئیل، پدر اَرام، See the chapterPersian Old Version21 یعنی نخست زاده او عوص، و برادرش بوز و قموئیل، پدر ارام، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 اسامی آنها از این قرار بود: پسر ارشدش عوص، و بعد بوز، قموئیل (جد ارامیان)، See the chapterمژده برای عصر جدید21 عوز كه نخستزاده است و برادرش بوز و كموئیل پدر اَرام، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 نخستزادهٔ او عوص و برادرش بوز و قموئیل پدر اَرام، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 یعنی نخست زاده او عوص، و برادرش بوز و قِموئیل، پدر اَرام، See the chapter |