پیدایش 21:31 - هزارۀ نو31 پس آن مکان را بِئِرشِبَع نامید، زیرا که آن دو مرد در آنجا برای یکدیگر سوگند خوردند. See the chapterPersian Old Version31 و چون آن عهد را در بئرشبع بسته بودند، ابی ملک با سپهسالار خود فیکول برخاسته، به زمین فلسطینیان مراجعت کردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 از آن پس این چاه، بئرشبع (یعنی «چاه سوگند») نامیده شد، زیرا آنها در آنجا با هم عهد بسته بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید31 بهخاطر همین آنجا «بئرشبع» نامیده شد، زیرا در آنجا بود كه آن دو با هم پیمان بستند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 بههمین خاطر، آنجا «بِئِرشِبَع» نامیده شد، زیرا در آنجا بود که آن دو با هم پیمان بستند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 از این سبب، آن مکان را بئرشبع نامید، زیرا که در آنجا با یکدیگر قسم خوردند. See the chapter |