پیدایش 21:20 - هزارۀ نو20 باری، خدا با آن پسر بود و او بزرگ شد. او در صحرا سکونت اختیار کرد و تیراندازی ماهر گشت. See the chapterPersian Old Version20 و خدا با آن پسر میبود. و اونمو کرده، ساکن صحرا شد، و در تیراندازی بزرگ گردید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 و خدا با اسماعیل بود و او در صحرا بزرگ شده، در تیراندازی ماهر گشت. See the chapterمژده برای عصر جدید20 خدا با آن پسر بود و او بزرگ میشد. او در صحرای «فاران» زندگی میكرد و شكارچی ماهری شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 خدا با آن پسر بود و او بزرگ میشد. او در صحرای «فاران» زندگی میکرد و شکارچی ماهری شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 و خدا با آن پسر میبود. و او نمو کرده، ساکن صحرا شد و در تیراندازی ماهر گردید. See the chapter |