پیدایش 2:20 - هزارۀ نو20 پس آدم همۀ چارپایان و پرندگان آسمان و همۀ وحوش صحرا را نام نهاد؛ ولی یاوری مناسب برای آدم یافت نشد. See the chapterPersian Old Version20 پس آدم همه بهایم و پرندگان آسمان و همه حیوانات صحرا را نام نهاد. لیکن برای آدم معاونی موافق وی یافت نشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 پس آدم تمام چارپایان و پرندگان آسمان و همۀ جانوران وحشی را نامگذاری کرد، اما برای او یار مناسبی یافت نشد. See the chapterمژده برای عصر جدید20 بنابراین آدم تمام پرندگان و حیوانات را نامگذاری كرد، ولی هیچیک از آنها همدم مناسبی برای آدم نبود كه بتواند او را كمک كند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 بنابراین آدم تمام چهارپایان و پرندگان و حیوانات صحرا را نامگذاری کرد، ولی همدم مناسبی برای آدم پیدا نشد تا او را کمک کند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 پس آدم همه چارپایان و پرندگان آسمان و همه وحوش صحرا را نام نهاد. لیکن برای آدم یاوری مناسب او یافت نشد. See the chapter |