پیدایش 2:1 - هزارۀ نو1 بدینسان، آسمانها و زمین و همۀ لشکر آنها تمام شد. See the chapterPersian Old Version1 و آسمانها و زمین و همه لشکر آنها تمام شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 به این ترتیب آفرینش آسمانها و زمین و هر چه در آنها بود، تکمیل گردید. See the chapterمژده برای عصر جدید1 به این ترتیب تمام آسمانها و زمین تمام گردید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 به این ترتیب، آسمانها و زمین و همهٔ اجزاء آن تکمیل گردید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و آسمانها و زمین و همه لشکر آنها تمام شد. See the chapter |