پیدایش 19:32 - هزارۀ نو32 بیا تا پدرمان را شراب بنوشانیم و با او همخواب شویم تا نسلی از پدر خویش نگاه داریم.» See the chapterPersian Old Version32 بیا تا پدر خود را شراب بنوشانیم، و با او هم بستر شویم، تا نسلی از پدرخود نگاه داریم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 پس بیا به او شراب بنوشانیم و با وی همبستر شویم و به این طریق نسل پدرمان را حفظ کنیم.» See the chapterمژده برای عصر جدید32 بیا پدر خود را مست كنیم و با او همخواب شویم تا از او بچّهدار شویم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 بیا پدر خود را مست کنیم و با او همخواب شویم تا از او نسلی باقی بماند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 بیا تا پدر خود را شراب بنوشانیم و با او هم بستر شویم، تا نسلی از پدر خود نگاه داریم.» See the chapter |