پیدایش 19:21 - هزارۀ نو21 او به لوط گفت: «این خواستهات را نیز به جا میآورم تا شهری را که از آن سخن گفتی، واژگون نسازم. See the chapterPersian Old Version21 بدو گفت: «اینک دراین امر نیز تو را اجابت فرمودم، تا شهری را که سفارش آن را نمودی، واژگون نسازم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 او گفت: «بسیار خوب، خواهش تو را میپذیرم و آن دهکده را خراب نخواهم کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید21 فرشته جواب داد: «بسیار خوب، من موافقم. آن شهر را خراب نخواهم كرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 فرشته جواب داد: «بسیار خوب، موافقم. آن شهر را ویران نخواهم کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 به او گفت: «اینک در این امر نیز خواستهات را به جا میآورم، تا شهری را که سفارش آن را نمودی، فرو نریزم. See the chapter |