پیدایش 18:24 - هزارۀ نو24 اگر پنجاه پارسا در شهر باشند، چه؟ آیا براستی شهر را نابود خواهی کرد و آن را بهخاطر پنجاه پارسا که در آنند، نخواهی رهانید؟ See the chapterPersian Old Version24 شاید در شهر پنجاه عادل باشند، آیا آن را هلاک خواهی کرد و آن مکان را بخاطرآن پنجاه عادل که در آن باشند، نجات نخواهی داد؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 شاید پنجاه عادل در آن شهر باشند. آیا به خاطر آنها، از نابود کردن آنجا صرفنظر نخواهی کرد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید24 اگر پنجاه نفر بیگناه در آن شهر باشد آیا تو همهٔ شهر را نابود میكنی؟ آیا به خاطر آن پنجاه نفر از نابود كردن آن شهر صرفنظر نمیكنی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 شاید پنجاه نفر نیک در آن شهر باشد؛ آیا بازهم تمام شهر را از بین میبری و آن را بهخاطر آن پنجاه نفر نیک نمیبخشی؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 شاید در شهر پنجاه عادل باشند، آیا آن را هلاک خواهی کرد و آن مکان را به خاطر آن پنجاه عادل که در آن باشند، نجات نخواهی داد؟ See the chapter |