پیدایش 18:17 - هزارۀ نو17 آنگاه خداوند گفت: «آیا آنچه میکنم، از ابراهیم پنهان دارم؟ See the chapterPersian Old Version17 و خداوند گفت: «آیا آنچه من میکنم ازابراهیم مخفی دارم؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 اما خداوند گفت: «آیا نقشهٔ خود را از ابراهیم پنهان کنم؟ See the chapterمژده برای عصر جدید17 خداوند فرمود: «من چیزی را كه میخواهم انجام بدهم از ابراهیم مخفی نمیكنم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 آنگاه خداوند گفت: «من آنچه را که میخواهم انجام بدهم، از ابراهیم مخفی نمیکنم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و خداوند گفت: «آیا آنچه من میکنم از ابراهیم مخفی دارم؟ See the chapter |