پیدایش 17:2 - هزارۀ نو2 عهد خویش را میان خود و تو خواهم بست و تو را بسیار بسیار کثیر خواهم گردانید.» See the chapterPersian Old Version2 و عهد خویش را در میان خود و تو خواهم بست، و تو را بسیاربسیار کثیر خواهم گردانید.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 با تو عهد میبندم که نسل تو را زیاد کنم.» See the chapterمژده برای عصر جدید2 من با تو پیمان میبندم و نسلهای بسیاری به تو میدهم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 من با تو عهد خواهم بست و نسلهای بسیاری به تو خواهم داد.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 عهد خویش را در میان خود و تو خواهم بست، و تو را بسیار بسیار زیاد خواهم گردانید.» See the chapter |