پیدایش 16:7 - هزارۀ نو7 فرشتۀ خداوند هاجَر را نزد چشمۀ آبی در صحرا یافت، چشمهای که بر سر راه شور است؛ See the chapterPersian Old Version7 و فرشته خداوند او را نزد چشمه آب دربیابان، یعنی چشمهای که به راه شور است، یافت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 فرشتهٔ خداوند هاجر را نزدیک چشمۀ آبی در صحرا که سر راه «شور» است، یافت. See the chapterمژده برای عصر جدید7 فرشتهٔ خداوند هاجر را در بیابان، نزدیک چشمهای كه در راه شور است، ملاقات كرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 فرشتۀ خداوند هاجر را در بیابان نزدیک چشمهای که در راه شور است، ملاقات کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و فرشته خداوند او را نزد چشمه آب در بیابان، یعنی چشمهای که به راه شور است، یافت. See the chapter |