پیدایش 14:6 - هزارۀ نو6 و حوریان را نیز در کوهستان ایشان، سِعیر، تا ایلفاران در حاشیۀ صحرا. See the chapterPersian Old Version6 و حوریان را در کوه ایشان، سعیر، تا ایل فاران که متصل به صحراست. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 حوریها در کوه سعیر تا ایل فاران واقع در حاشیهٔ صحرا. See the chapterمژده برای عصر جدید6 و حوریان را در كوههای اَدوم تا الپاران كه نزدیک صحراست تعقیب نموده، شكست دادند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 و حوریان را در کوههای اَدوم تا الپاران که نزدیک صحرا است، تعقیب نموده شکست دادند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و حوریان را در کوه ایشان، سعیر، تا ایلفاران که متصل به صحراست. See the chapter |