پیدایش 14:21 - هزارۀ نو21 پادشاه سُدوم به اَبرام گفت: «افراد را به من بده و اموال را برای خود نگاهدار.» See the chapterPersian Old Version21 و ملک سدوم به ابرام گفت: «مردم را به من واگذار و اموال را برای خود نگاه دار.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 پادشاه سدوم به ابرام گفت: «مردمِ مرا به من واگذار، ولی اموال را برای خود نگاه دار.» See the chapterمژده برای عصر جدید21 پادشاه سدوم به اَبرام گفت: «اموال غنیمتی مال خودت: ولی افرادم را به من برگردان.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 پادشاه سُدوم به اَبرام گفت: «اموال غنیمتی مال خودت، ولی افرادم را به من برگردان.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و پادشاه سُدوم به اَبرام گفت: «مردم را به من واگذار و اموال را برای خود نگاه دار.» See the chapter |