پیدایش 14:12 - هزارۀ نو12 آنان لوط برادرزادۀ اَبرام را نیز که در سُدوم سکونت داشت، با اموالش، با خود بردند. See the chapterPersian Old Version12 و لوط، برادرزاده ابرام را که درسدوم ساکن بود، با آنچه داشت برداشته، رفتند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 آنها لوط، برادرزادهٔ ابرام را نیز که در سدوم ساکن بود، با تمام اموالش با خود بردند. See the chapterمژده برای عصر جدید12 لوط، برادرزادهٔ اَبرام در سدوم زندگی میكرد. بنابراین آنها او را با تمام داراییاش برداشتند و بردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 آنها لوط، برادرزادۀ اَبرام را که در سُدوم زندگی میکرد، با تمام اموالش برداشته با خود بردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و لوط، برادرزاده اَبرام را که در سُدوم ساکن بود، با آنچه داشت، برداشته و رفتند. See the chapter |