پیدایش 11:5 - هزارۀ نو5 اما خداوند فرود آمد تا شهر و برجی را که بنیآدم بنا میکردند، ببیند. See the chapterPersian Old Version5 و خداوند نزول نمود تا شهر وبرجی را که بنی آدم بنا میکردند، ملاحظه نماید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 اما خداوند فرود آمد تا شهر و برجی را که مردم بنا میکردند، ببیند. See the chapterمژده برای عصر جدید5 بعد از آن، خداوند پایین آمد تا شهر و بُرجی را كه آن مردم ساخته بودند، ببیند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 آنگاه خداوند پایین آمد تا شهر و بُرجی را که آن مردم ساخته بودند، ببیند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و خداوند فرود آمد تا شهر و برجی را که آدمیان بنا میکردند، ببیند. See the chapter |