پیدایش 11:29 - هزارۀ نو29 اَبرام و ناحور زن اختیار کردند. نام زن اَبرام سارای، و نام زن ناحور مِلکَه بود، دخترِ هاران، که پدر مِلکَه و یِسکَه بود. See the chapterPersian Old Version29 و ابرام و ناحور زنان برای خود گرفتند. زن ابرام را سارای نام بود. و زن ناحور را ملکه نام بود، دختر هاران، پدر ملکه وپدر یسکه. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 ابرام و ناحور ازدواج کردند. نام زن ابرام سارای، و نام زن ناحور مِلکه بود. (مِلکه و خواهرش یسکه دختران برادر ناحور، یعنی هاران بودند.) See the chapterمژده برای عصر جدید29 اَبرام با سارای ازدواج كرد و ناحور با مِلكَه دختر هاران ازدواج نمود. هاران پدر یسكه هم بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 اَبرام با سارای ازدواج کرد و ناحور با مِلْکَه دختر هاران ازدواج نمود. هاران پدر یِسکَه هم بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 و اَبرام و ناحور زنان برای خود گرفتند. زن اَبرام را سارای نام بود. و زن ناحور را مِلکه نام بود، دختر هاران، پدر مِلکه و پدر یِسکه. See the chapter |