پیدایش 11:27 - هزارۀ نو27 این است تاریخچۀ نسل تارَح: تارَح، اَبرام و ناحور و هاران را آورد، و هاران لوط را آورد. See the chapterPersian Old Version27 و این است پیدایش تارح که تارح، ابرام وناحور و هاران را آورد، و هاران، لوط را آورد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 این است تاریخچۀ نسل تارَح: تارح پدر ابرام و ناحور و هاران بود؛ و هاران پدر لوط. See the chapterمژده برای عصر جدید27 اینها فرزندان تارح هستند: تارح پدر اَبرام، ناحور و هاران بود و هاران پدر لوط بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 اینها فرزندان تارَح هستند: تارَح پدر اَبرام، ناحور و هاران بود و هاران پدر لوط بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 و این است پیدایش تارَح که تارح، اَبرام و ناحور و هاران را آورد و هاران، لوط را آورد. See the chapter |