پیدایش 10:9 - هزارۀ نو9 وی در حضور خداوند شکارچی نیرومندی بود؛ از این رو میگویند: «همچون نِمرود، شکارچی نیرومند در حضور خداوند.» See the chapterPersian Old Version9 وی در حضور خداوند صیادی جبار بود. از این جهت میگویند: «مثل نمرود، صیاد جبار در حضور خداوند.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 او با قدرتی که خداوند به وی داده بود، تیرانداز ماهری شد؛ از این جهت، وقتی میخواهند از مهارتِ تیراندازی کسی تعریف کنند، میگویند: «خداوند تو را در تیراندازی مانند نمرود گرداند.» See the chapterمژده برای عصر جدید9 او با كمک خداوند تیرانداز ماهری شده بود و به همین جهت است كه مردم میگویند: «خدا تو را در تیراندازی مانند نمرود گرداند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 او با کمک خداوند شکارچی ماهری شده بود و به همین جهت است که مردم میگویند: «خدا تو را مانند نِمرود، شکارچی ماهری گرداند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 او در حضور خداوند شکارچی سلحشور بود. از این جهت میگویند: «مثل نمرود، شکارچی سلحشور در حضور خداوند.» See the chapter |