پیدایش 1:12 - هزارۀ نو12 زمین نباتات رویانید، گیاهانی که بر حسب گونۀ خود دانه تولید میکردند، و درختانی که بر حسب گونۀ خود میوۀ دانهدار میآوردند. و خدا دید که نیکوست. See the chapterPersian Old Version12 و زمین نباتات را رویانید، علفی که موافق جنس خود تخم آورد و درخت میوه داری که تخمش در آن، موافق جنس خود باشد. و خدادید که نیکوست. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 زمین نباتات رویانید، گیاهانی که برحسب نوع خود دانه تولید میکردند، و درختانی که برحسب نوع خود میوۀ دانهدار میآوردند. و خدا دید که نیکوست. See the chapterمژده برای عصر جدید12 پس زمین همه نوع گیاه رویانید و خدا از دیدن آنچه انجام شده بود، خشنود شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 زمین گیاهان رویانید، گیاهانی که برحسب نوع خود دانه تولید میکردند و درختانی که برحسب نوع خود میوهٔ دانهدار بهبار میآوردند. و خدا دید که نیکو است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و زمین نباتات را رویانید، گیاهی که موافق جنس خود تخم آورد و درخت میوهداری که تخمش در آن، موافق جنس خود باشد. و خدا دید که نیکوست. See the chapter |