غلاطیان 3:2 - هزارۀ نو2 فقط میخواهم این را بدانم: آیا روح را با انجام اعمال شریعت یافتید یا با ایمان به آنچه شنیدید؟ See the chapterPersian Old Version2 فقط این را میخواهم از شمابفهمم که روح را از اعمال شریعت یافتهاید یا ازخبر ایمان؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 فقط میخواهم این را بدانم: آیا شما روحالقدس را از راه اجرای احکام شریعت یافتید، یا از راه شنیدن و ایمان آوردن به انجیل؟ See the chapterمژده برای عصر جدید2 من از شما فقط یک سؤال دارم: آیا شما روحالقدس را از راه انجام شریعت به دست آوردید یا از گوش دادن به انجیل و ایمان آوردن به آن؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 من از شما فقط یک سؤال دارم: آیا شما روحالقدس را از راه انجام شریعت به دست آوردید یا با ایمان آوردن به مژدهای که شنیدید؟ See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری2 فَکَه مَوات اییُ بُدُنُم: روح خدائو با اَنجُم کاروی شریعت تُگِه یا وا ایمُن به اُنچه که تُشنُت؟ See the chapter |