غلاطیان 2:8 - هزارۀ نو

⁸ زیرا او که از طریق پطرس چون رسولِ یهودیان عمل کرد، از طریق من نیز چون رسولِ غیریهودیان عمل نمود.

Persian Old Version

⁸ زیرا او که برای رسالت مختونان در پطرس عمل کرد، در من هم برای امتها عمل کرد.

مژده برای عصر جدید

⁸ همان خدایی كه به پطرس قدرت داد تا رسول یهودیان باشد، به من نیز قدرت داد تا رسول غیر یهودیان باشم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ همان خدایی که به پطرس قدرت داد تا رسول یهودیان باشد، به من نیز قدرت داد تا رسول غیریهودیان باشم.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁸ چون همو خدایی که به پطرس کُدرَت ایدا تا یه حَواریِ سُنَّت بودَئُن یعنی یهودیُن بَشِت، بِی مه هم کُدرَت ایدا تا حَواری غیر یهودیُن بَشُم.

غلاطیان 2:8 Cross References