عِزرا 8:34 - هزارۀ نو34 آنها همه چیز را شمردند و وزن کردند، و وزن همه چیز در همان زمان ثبت شد. See the chapterPersian Old Version34 همه را به شماره و به وزن (حساب کردند) و وزن همه در آن وقت نوشته شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 همۀ این هدایا شمرده و وزن شد، و وزن آنها در همان موقع یادداشت گردید. See the chapterمژده برای عصر جدید34 همهچیز شمرده و وزن شد و صورت کاملی از آنها در همان موقع تهیّه شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 همهچیز شمرده و وزن شد و صورت کاملی از آنها در همان موقع تهیّه شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 آنها همه را به شماره و به وزن حساب کردند و وزن همه در آن وقت نوشته شد. See the chapter |