عِزرا 7:21 - هزارۀ نو21 «من، اردشیرِ پادشاه، حکمی برای همۀ شما خزانهداران ماوراءالنهر صادر کردهام که هرآنچه عِزرای کاهن و کاتبِ شریعتِ خدای آسمانها از شما بخواهد، بهکمال برآورده سازید: See the chapterPersian Old Version21 و از من ارتحشستا پادشاه فرمانی به تمامی خزانهداران ماورای نهر صادرشده است که هرچه عزرای کاهن و کاتب شریعت خدای آسمان از شما بخواهد، به تعجیل کرده شود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21-22 من، اردشیر پادشاه، به تمام خزانهدارها در مناطق غرب رود فرات دستور میدهم که هر چه عِزرا، کاهن و عالم شریعت خدای آسمان، از شما درخواست نماید تا سه هزار و چهارصد کیلوگرم نقره، ده هزار کیلوگرم گندم، دو هزار لیتر شراب، دو هزار لیتر روغن زیتون و هر مقدار نمک که لازم باشد فوری به او بدهید. See the chapterمژده برای عصر جدید21 «من به تمام خزانهداران استان غربی رود فرات دستور میدهم هرچه عزرای کاهن و فاضل در شریعت خدای آسمان میخواهد، تهیه کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 «من به تمام خزانهداران استان غربی رود فرات دستور میدهم هرچه عزرای کاهن و فاضل در شریعت خدای آسمان میخواهد، برای او تهیّه کنند، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و از من اَرتَحشَستای پادشاه، فرمانی به تمامی خزانهداران ماورای رود صادر شده است که هر چه عِزرای کاهن و کاتب شریعت خدای آسمان از شما بخواهد، به دقت برآورده شود. See the chapter |