عِزرا 3:4 - هزارۀ نو4 آنها مطابق آنچه نوشته شده است، عید خیمهها را برگزار کردند و قربانیهای تمامسوزِ روزانه را به تعداد قید شده و مطابق مقررات معین برای هر روز تقدیم کردند، See the chapterPersian Old Version4 و عید خیمهها را به نحوی که مکتوب است نگاه داشتند و قربانی های سوختنی روز به روز، معتاد هر روز را در روزش، برحسب رسم و قانون گذرانیدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 آنها عید خیمهها را همانطور که در کتاب تورات موسی نوشته شده بود، برگزار کردند و در طول روزهای عید، قربانیهایی را که برای هر روز تعیین شده بود، تقدیم نمودند. See the chapterمژده برای عصر جدید4 آنها عید خیمهها را با رعایت مقرّرات مربوط به آن جشن گرفتند، و هر روز قربانیهای مربوط به همان روز را تقدیم میکردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 آنها عید خیمهها را با رعایت مقرّرات مربوط به آن جشن گرفتند، و هر روز قربانیهای مربوط به همان روز را تقدیم میکردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و عید خیمهها را به نحوی که نوشته شده است، نگاه داشتند و قربانیهای سوختنی روز به روز، تعداد هر روز را در روزش، مطابق رسم و قانون تقدیم کردند. See the chapter |