حزقیال 8:15 - هزارۀ نو15 آنگاه مرا گفت: «ای پسر انسان، آیا این را میبینی؟ هنوز اعمال کراهتآورِ بزرگتر از اینها خواهی دید». See the chapterPersian Old Version15 و او مراگفت: «ای پسر انسان آیا این را دیدی؟ بازرجاسات عظیم تر از اینها را خواهی دید.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 خداوند فرمود: «میبینی؟ ولی از این بدتر را هم به تو نشان خواهم داد.» See the chapterمژده برای عصر جدید15 سپس به من گفت: «ای انسان فانی، آیا میبینی؟ تو پلیدیهای بزرگتری خواهی دید.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 سپس به من گفت: «ای انسان فانی، آیا میبینی؟ تو پلیدیهای بزرگتری خواهی دید.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و او مرا گفت: «ای پسر انسان، آیا این را دیدی؟ باز اعمال شرمآور بزرگتر از اینها را خواهی دید.» See the chapter |