حزقیال 7:2 - هزارۀ نو2 «ای پسر انسان، خداوندگارْ یهوه به سرزمین اسرائیل چنین میگوید: پایان! پایان کار برای چهار گوشۀ این سرزمین فرا رسیده است. See the chapterPersian Old Version2 «وتوای پسر انسان (بگو): خداوند یهوه به زمین اسرائیل چنین میگوید: انتهایی بر چهارگوشه زمین انتها رسیده است. See the chapterمژده برای عصر جدید2 «ای انسان فانی، به سرزمین اسرائیل بگو خداوند متعال میفرماید: انتهای تمام سرزمین فرا رسیده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 «ای انسان فانی، خداوند، یَهْوه به سرزمین اسرائیل چنین میگوید: پایان تمام سرزمین فرارسیده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 «و تو، ای پسر انسان، خداوند یهوه به سرزمین اسرائیل چنین میگوید: انتها! بر چهار گوشه زمین انتها رسیده است. See the chapter |