حزقیال 5:5 - هزارۀ نو5 «خداوندگارْ یهوه چنین میفرماید: این اورشلیم است. من آن را در مرکز تمامی قومها قرار دادهام، و مملکتها را در پیرامون آن. See the chapterPersian Old Version5 خداوند یهوه چنین میگوید: «من این اورشلیم را در میان امتها قرار دادم و کشورها رابهر طرف آن. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5-7 خداوند فرمود: «این تمثیل نشان دهندهٔ بلاهایی است که بر شما، اهالی اورشلیم خواهد آمد. چون از احکام و قوانین من روگردانیده، بدتر از قومهای اطرافتان شدهاید، قومهایی که مرا نمیشناسند. See the chapterمژده برای عصر جدید5 خداوند متعال میفرماید: «بر اورشلیم بنگر. من او را در مرکز جهان قرار دادم و دیگر کشورها را در اطراف او. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 خداوند متعال گفت: «بر اورشلیم بنگر. من او را در مرکز جهان قرار دادم و دیگر کشورها را در اطراف او. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 خداوند یهوه چنین میگوید: «من این اورشلیم را در میان قومها قرار دادم و مملکتها را به هر طرف آن. See the chapter |