حزقیال 46:24 - هزارۀ نو24 آنگاه مرا گفت: «اینها آشپزخانه هستند، جایی که خادمین معبد قربانیهای قوم را میپزند.» See the chapterPersian Old Version24 و مرا گفت: «اینها مطبخها میباشد که خادمان خانه در آنهاذبایح قوم را طبخ مینمایند.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 او به من گفت: «خادمین خانهٔ خدا قربانیهایی را که قوم تقدیم میکنند، در این اتاقها میپزند.» See the chapterمژده برای عصر جدید24 آن مرد به من گفت: «اینجا آشپزخانهای است که خادمان معبد بزرگ، گوشت قربانی اهدایی مردم را در آن میپزند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 آن مرد به من گفت: «اینجا آشپزخانهای است که خادمان معبد بزرگ گوشت قربانی اهدایی مردم را در آن میپزند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 و مرا گفت: «اینها مطبخها میباشند که خادمان خانه در آنها قربانیهای قوم را میپزند.» See the chapter |