حزقیال 45:11 - هزارۀ نو11 ایفَه و بَت یک اندازه باشند؛ یک بَت حاوی یکدهمِ حومِر باشد و یک ایفَه نیز حاوی یکدهمِ حومِر. و مقیاس آنها حومِر باشد. See the chapterPersian Old Version11 و ایفا و بت یکمقدار باشد به نوعی که بت به عشر حومر و ایفا به عشر حومر مساوی باشد. مقدار آنها برحسب حومر باشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 ایفه و بت باید به یک اندازه یعنی هر یک، یک دهم حومر که واحد اندازهگیری است باشند. See the chapterمژده برای عصر جدید11 «ایفه که پیمانهٔ مواد خشک و بَت که پیمانهای برای مایعات است به یک اندازه باشد. یعنی حومر که واحد اندازهگیری است به این ترتیب باشد: «یک حومر مساوی ده ایفه مساوی ده بَت See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 «ایفَه که پیمانۀ موّاد خشک و بَت که پیمانهٔ مایعات است، به یک اندازه باشد. حومِر واحد اندازهگیری است. پس اندازهها بهاینترتیب باشد: «یک حومِر مساوی ده ایفَه مساوی ده بَت See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و ایفا و بت یک اندازه باشد، به گونهای که بت به دهیک حومر و ایفا به دهیک حومر مساوی باشد. مقدار آنها مطابق حومر باشد. See the chapter |