حزقیال 40:22 - هزارۀ نو22 پنجرهها و ایوان و درختان نخلِ این دروازه هم به اندازۀ پنجرهها و ایوان و درختان نخل دروازهای بود که رو به سوی مشرق داشت، و با بالا رفتن از هفت پله بدان برمیآمدند و ایوانِ آن پیش روی ایشان بود. See the chapterPersian Old Version22 و پنجره هایش و رواقهایش و نخلهایش موافق پیمایش دروازهای که رویش به سمت مشرق است بود. و به هفت پله به آن برمی آمدند ورواقهایش پیش روی آنها بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 اتاق بزرگ، پنجرهها، تزیینات دیوارهای این دروازه مانند دروازهٔ شرقی بود. در اینجا نیز هفت پله در جلوی دروازه قرار داشت و اتاق بزرگ نیز در انتهای تالار دروازه بود. See the chapterمژده برای عصر جدید22 اتاق ورودی، پنجرهها و نخلهای کندهکاری شدهای مانند دروازهٔ شرقی داشت و اتاق ورودی در انتها قرار داشت و روبهروی حیاط بود. و این اتاق با هفت پلّه به حیاط وصل میشد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 اتاق ورودی، پنجرهها و نخلهای کندهکاری شدهای مانند دروازۀ شرقی داشت. این اتاق با هفت پلّه به حیاط وصل میشد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و پنجرههایش و ایوانهایش و نخلهایش مطابق اندازه دروازهای که رویش به سمت مشرق است، بود. و به هفت پله به آن برمیآمدند و ایوانهایش پیش روی آنها بود. See the chapter |